Это решение было слишком дерзким даже для Цезаря. Он понимал, что его поступок обернётся большими бедствиями. И для него, и для окружения. Возможно, даже для потомков. Он молча смотрел на течение реки, которая отделяла его от задуманного. Взвешивал в уме за и против. Цезарь ещё не знает, что о его поступке будут помнить тысячелетия спустя. И о том, что это решение подарит потомкам сразу две крылатые фразы, навеки сохранив память о его смелости. «Пусть жре­бий будет бро­шен», — воскликнул Цезарь и 10 января 49 года до н. э. перешёл реку, направив своё войско за пределы Галлии. Он покинул законную провинцию, развязав тем самым гражданскую войну с Помпеем. И победил. А рекой, в воды которой молчаливо смотрел Цезарь, был Рубикон. С тех пор фраза «перейти Рубикон» означает «принять твёрдое, бесповоротное решение». Сжечь мосты, чтобы отступать было некуда. И приложить все усилия, чтобы победить.