1 часть, 2 часть,3 часть, 4 часть Видеоверсия: готовится Господа, чем важна книга Даниэля Дефо - Робинзон Крузо для исследователя? Разумеется не литературной частью, хоть язык и сюжет в 1 части вполне неплох, где-то даже заложены отсылки и аллегории. Интерес наш в том, что этот роман написан ка документальный - то есть максимально достоверно, насколько это возможно, отражает миропредставление того времени. Мы знаем, что роман написан 1719 году, про события 1650 годов. Можете себе представить, ведь это как раз граница "Промежутка", на границе видимой и перепроверяемой истории...

1 часть, 2 часть,3 часть, 4 часть Видеоверсия: готовится Господа! Робинзон Крузо которого мы читали в школе это вообще не то произведение что написал Даниэль Дефо в 1719 году. И дело тут даже не в правильном переводе. Мы читали перевод Чуковского и это даже не перевод а пересказ, краткий пересказ с вырезанными отрывками про Бога, Библию и буржуазию, что тоже не популяризировалось в СССР. Меня зовут Александр Гримм, а это канал Гримуар - небольшой уголок исследователя. Присоединяйтесь. Чуковский - замечательный переводчик он выполнил свою работу так как ему велели...