В Издательском доме НИУ ВШЭ вышла книга «Очерки архитектуры Византии и Кавказа» Андрея Виноградова, профессора школы исторических наук и заведующего Научно-учебной лабораторией медиевистических исследований. IQ.HSE публикует главу из книги, посвященную особому типу византийских храмов. Надвратные храмы были редкостью в Византии и ни в одной ее части не образовали сколько-либо устойчивой традиции (хотя надо сразу отметить, что сохранность именно этого типа памятников самая худшая, так как они почти не опознаются археологически)...

Главный вход в Храм Шаолинь называется Передние Ворота (Front Gate) или Горные Ворота (Шаньмэнь - Shanmen - Mountain Gate). Второе название объясняется тем, что многие храмы расположены на удалении от населенных районов, обычно в горной местности. Сами ворота состоят из трех, что символизирует Освобождение. На Горных Воротах установлена горизонтальная доска с надписью золотыми иероглифами 少林寺 (Храм Шаолинь - Шао Линь Сы - Shao Lin Si) на черном фоне, сделанной императором Канси (康熙 - Kangxi) династии Цин в 1704 году...