Как вы представляете себе традиционный китайский дом? Если в вашей голове возникает образ деревянного дома с плавно изогнутой крышей, то вы правы. Если невысокие каменные здания, плотно примыкающий к соседним, то вы тоже правы. И даже если вы считаете, что китайцы издавна жили в пещерных домах, то вы не ошибетесь. Во многом то, как выглядел китайский дом зависело от местных строительных материалов. Например, в юго-западной части Китая жили в бамбуковых домах, потому что они хорошо защищали от жары и были доступны...

Как и в русском, английском, так и в китайском есть 2 значения слова "дом" 1) здание, в котором мы живем 2) домашний уют, место, где нам комфортно, где мы собираемся с нашими родными и близкими. Давайте разбираться как это будет по-китайски: 家 jiā - дом, но больше в значение семья, семейный очаг, также это семья. 我爱我的家。 Я люблю мою семью. 我家有五位家人. 家人- jia ren - члены семьи В моей семье 5 человек (членов семьи). Если брать в сравнение с английским, то это home . I feel homesick. Я скучаю по дому...