Во всех языках существует множество заимствований. Порой, самые привычные слова на поверку оказываются иностранными, вошедшими в оборот несколько веков назад. Представители разных народов торгуют между собой, воюют, живут по соседству и наблюдают друг за другом — так и происходит культурный и лексический обмен. Икра «заморская» Одну из наиболее обширных групп слов, перешедших из русского в другие языки, составляет лексика, относящаяся к кулинарии. Английский язык заимствовал названия знаменитых русских рыб – белуги и севрюги...

Так мы привыкли к определенным словам в нашей речи, что и даже не верится, какие странные корни они могут иметь, например исконно русские, или иностранные. Образование новых слов – это процесс, который происходит постоянно в любом живом языке. Это процесс, который позволяет языку адаптироваться к изменениям в обществе, науке и культуре. Благодаря различным механизмам, таким как аффиксация, словосложение, сокращение, калька, заимствование и контаминация, язык обогащается новыми словами, которые становятся частью нашего повседневного общения...