Русский не только вбирает в себя слова из других языков. Он еще и встречно обогащает их. Слова, заимствованные из русского (русизмы), есть во многих языках мира, счет идет на сотни. Рассказываем о самых популярных из них. В России, находящейся между Востоком и Западом и ставшей домом многим народам, было много понятий, имена которым не находились в родных языках соседских стран. Такие слова перенимались целиком. Нередко, впрочем, трансформируясь по произношению. Основные сферы заимствований: Часть русизмов стала просто историей, но многие слова используются до сих пор...

Заимствование слов из других языков — это нормальный и естественный процесс. Так происходит взаимный обмен и обогащение культур. Да и, вообще, недаром говорят: «С кем поведёшься — от того и наберёшься». То есть заимствования неизбежны, о чём можно прочитать в другой моей статье. Однако часто можно услышать такой возмущённый вопрос: «Почему в нашем языке полно иностранных заимствований, а у тех же англичан, кроме "matryoshka", "vodka" и "babushka", ничего нет». Действительно, обидно! Мы у них вовсю...