Чтобы выписать слова с переносным значением и указать тип переноса, мне нужен контекст. Сами по себе слова вне предложения обычно не имеют переносного значения. Они обладают лишь потенциальной способностью к переносному употреблению. Однако, я могу привести примеры, которые часто используются в переносном смысле, и указать наиболее распространенные типы переноса для них: Слова и типы переноса: Типы переноса...

Наш великий и могучий русский язык невероятно гостеприимен. Двери открыты любым заимствованиям: заходи, примеряй наши суффиксы и приставки, осваивай синтаксис. В этой широте словарного пространства для любого слова хватит места. Многие высказывают недовольство обилием заимствованных слов в современном языке и даже опасаются, что новые слова испортят русский язык. Я думаю, что тревоги эти напрасны, и время все расставит по своим местам. Гости - в виде залётных заимствованных слов - уйдут, а хозяева останутся...