Что, если мы скажем вам, что многие из этих "родных" слов — на самом деле "эмигранты", которые так давно и прочно обосновались в нашем языке, что мы совершенно забыли об их иностранном происхождении? Речь не об очевидных "компьютерах" и "менеджерах". Речь о словах, которые вы точно считали своими. Приготовьтесь удивляться. Вот 10 слов, которые обманули всех. Казалось бы, что может быть более русским? Илья Муромец, Добрыня Никитич. Слово, которое ассоциируется с былинами и самой сутью русской силы...

Русский не только вбирает в себя слова из других языков. Он еще и встречно обогащает их. Слова, заимствованные из русского (русизмы), есть во многих языках мира, счет идет на сотни. Рассказываем о самых популярных из них. В России, находящейся между Востоком и Западом и ставшей домом многим народам, было много понятий, имена которым не находились в родных языках соседских стран. Такие слова перенимались целиком. Нередко, впрочем, трансформируясь по произношению. Основные сферы заимствований: Часть русизмов стала просто историей, но многие слова используются до сих пор...