Английские слова, заимствованные из других языков
12 русских слов, которые прижились в других языках
Русский не только вбирает в себя слова из других языков. Он еще и встречно обогащает их. Слова, заимствованные из русского (русизмы), есть во многих языках мира, счет идет на сотни. Рассказываем о самых популярных из них. В России, находящейся между Востоком и Западом и ставшей домом многим народам, было много понятий, имена которым не находились в родных языках соседских стран. Такие слова перенимались целиком. Нередко, впрочем, трансформируясь по произношению. Основные сферы заимствований: Часть русизмов стала просто историей, но многие слова используются до сих пор...
Как русские слова попали в другие языки
Во многих языках пласт заимствованных слов обширен. Не составляет исключения и русский – мы ежедневно слышим и употребляем слова, пришедшие из самых разных языков. Но и из русского языка в другие перешел не один десяток лексических единиц. В лексике отражается как история самого народа, так и история его взаимодействий с другими. Представители разных стран торгуют между собой, воюют, живут на соседних территориях, следят за политической ситуацией друг у друга. Вcе это находит свое отражение в языке...