Нами использованы следующие обозначения: в прямые скобки заключены предполагаемые восполнения, в круглые скобки — пояснения, в круглые и кавычки — буквальные значения пехлевийских слов, в угловые скобки — слова, которые, как кажется, ошибочно внесены в текст переписчиком. Крестик перед словом означает, что слово представлено в искаженном написании, звездочкой отмечены гипотетические формы. Курсивом выделены слова, вошедшие в Словарь зороастрийских терминов. Глоссарий включает всю лексику представленных в работе пехлевийских андарзов. Отсылки к текстам даны лишь при словах, редко употребляемых. Мы глубоко признательны В...

Эта статья посвящена обычным круглым скобкам — одному из самых неоднозначных знаков препинания в русском языке. С одной стороны, это вполне законный знак пунктуации, а с другой — редакторы его недолюбливают, а читателей он часто раздражает. Давайте разберёмся, что с ним не так. Место круглых скобок в художественном тексте Сразу оговорюсь, что ни о научном, ни о деловом стиле в этой статье речь не идёт — там свои правила, касающиеся круглых скобок. Остановимся на художественных текстах и близких к ним публицистических и нон-фикшн...