И штаны, и брюки пришли к нам из других языков. Русское же слово для этого вида одежды – это портки (пъртъ), правда, оно устаревшее и имеет иную стилистическую окраску в современном русском языке. Штаны имеют более длительную историю употребления в русском языке, слово заимствовано в тюркском языке. Ишто́н», «ичто́н» (išton, ičton) означали внутренние, нижние штаны, подштанники. Слово же «брюки» в наш язык пришло только в 18 веке, во времена правления Петра 1. Брюки (broek) по-голландски переводятся как штаны моряков, матросов...

В 90х, пошел на рынок покупать себе штаны, выбрал теплые, болоневые (зима все таки). Померял, отлично сели, купил и пошел домой. Вечером все было нормально, а на утро чуть ниже колена справа вылез водянистый волдырь. Ну, думаю, ночью ногу к батарее прислонил и получил ожег. Замазал облепиховым маслом, и думать о нем перестал. К вечеру у меня та же хрень на второй ноге вылезает. Тут я признаться ссыканул и на следующий день, забив на учебу, ломанулся в больничку...