И снова здравствуйте! Небольшое видео с нашей кошкой, играющей с падающим снегом, натолкнуло меня на одно выражение – «белые мухи». Знаю-знаю, у всех практически эта фраза на слуху, но все равно около 900 человек в месяц всё-таки задаются вопросом, а что же значит этот фразеологизм? Часто «белыми мухами» называют первый осенний снегопад. Снег падает крупными хлопьями, немного слипшимися, и сильно выделяется на фоне темной земли. Отсюда появилось в народе и выражение «дотянуть до первых мух». Когда урожай не успели собрать, а зима уже начала заявлять свои права в виде снежного роя...

Как-то раз за чаем я рассказал Надирате, что первый снег у нас иногда называют белыми мухами. — А знаешь, кого называют белыми муравьями? — спросила Надиранта. — Если я не ошибаюсь, то термитов. — Ты прав. — Да, я еще в детстве об этом слышал, но почему их так называют, я не знаю. Расскажешь? — Само название "термит" произошло от термитника, а термитник - от древнегреческого термо, что переводится как тепло. Ночью он очень медленно остывает, а днем так же медленно нагревается. Термиты живут огромными колониями, как муравьи...