В английском языке, как и в русском, существует немало слов, которые имеют несколько значений, иногда совсем разных, так называемые омонимы. Запомните представленную нами подборку омонимов, и в будущем у вас не будет проблем с пониманием языка. Blue Blue – каждому ребенку известно значение этого слова. Оно переводится как «голубой». Однако blue - это не только про цвет. Слово также обозначает печальное, меланхоличное настроение. Например: I’m feeling blue today. – Мне что-то грустно сегодня. Nail Nail – это и «ноготь», и «гвоздь»...

Наш язык — удивительно гибкая система, которая постоянно подстраивается под культурные и исторические веяния общества. Одни слова безвозвратно уходят в прошлое, становясь архаизмами, другие появляются на свет, отражая новые реалии эпохи, а какие-то кардинально меняют свое значение. Причем настолько, что иногда мы буквально «не узнаем их в гриме» современности. Это языковое явление в лингвистике называется семантическим сдвигом — изменением лексического значения. Сегодня, когда информационные технологии...