Такая разная родня В великом и могучем русском языке для каждого родственника и каждой родственницы есть специальное слово. Эта традиция сложилась еще в древности, когда семьей в широком смысле слова считали себя люди, объединенные очень дальней степенью родства, что-то типа «второй муж двоюродной сестры прабабушки младшего брата». В какой-то степени можно сказать, что тещ и деверей люди «изобрели», чтобы избавиться от необходимости всякий раз подробно описывать уровень родственных связей. Помните...

Телефон вибрировал, словно бы пританцовывая по стеклянной поверхности журнального столика. Имя на экране заставило сердце Нины резко и неприятно сжаться, словно оно превратилось в маленький, холодный камушек. Инга. Всего четыре буквы, а по телу пробежала знакомая волна усталости. Только не сейчас! Нина полчаса назад вернулась из больницы от мамы, и на сердце без того была невероятная тяжесть: лечение не помогало, и что делать дальше, было непонятно. Но если Нина не возьмёт сейчас трубку, Инга позвонит маме, а этого допустить было нельзя...