Иногда, общаясь с заграничными друзьями, просматривая иностранные фильмы, мы вдруг обнаруживаем, что у них некоторые вещи носят русские названия, а у нас они именуются совсем по-другому. Какие-то названия пришли из глубины веков, другие появились совсем недавно. Мы разузнали, какие вещи и услуги носят название русских, а мы об этом даже не догадывались. Русским чаем называют в Англии напиток, который заваривают особым образом. Самое главное — заварить концентрированный черный чай, который потом разводят горячей водой...

А вы знали, что в Японии нас считают «людьми утренней росы», а в Индии — «силой света»? В Китае и вовсе - «нацией воинов». Но не все прозвища русских за границей звучат для нас привычно, что порой даже было поводом для забавных случаев и курьезных ситуаций. Но всё по порядку! В Азербайджане русских называют словом «Рус» — коротко и без лишних сложностей. Хоть оно и звучит кратко и просто, однако несет в себе глубокое уважение и отголоски многовековых связей между народами. Одна местная жительница как-то сказала мне: «Мы всегда называли вас просто «Рус»...