3431 читали · 1 год назад
Рассказываю, как в Чехии обращаются к людям вместо «девушка», «молодой человек» и говорят ли «дяденька» и «бабушка»
Вчера у блогера Марины, которая пишет про Бразилию, наткнулась на комментарии одной читательницы, что обращение к пожилой женщине «бабушка» — это безкультурье. Честно говоря, меня это несколько удивило, потому что тут же вспомнилось, что когда мы на занятиях русским языком с чехами проходим тему «Обращение к незнакомым людям», то они говорят, что это очень мило — обращаться «бабушка» не к своей бабушке и что она может ответить «сынок» или «дочка». А сейчас посмотрим, как чехи справляются с обращениеми к незнакомцам...
8585 читали · 1 год назад
Живу в Чехии, рассказываю как чехи называют другие национальности, проживающие в их стране
На самом деле для маленькой моно-национальной страны чехи очень даже толерантны, виду они никакого не попадут, что видят человека другой национальности. Но я не про это, а про то как называют представителей другой национальности. Вот мы же тоже говорим "хохлушка", " чурка" и прочее. А как чехи говорят? Привет новичкам на канале, давайте познакомимся: меня зовут Мария, я живу в Чехии почти 20лет, муж у меня чех и есть 2 сына 14 и 4 лет. Подписывайтесь на канал, здесь вы узнаете много интересного о Чехии и её жителях из первых уст...