Если вы назовёте человека, который шьёт обувь швеёй, на вас обрушится дикая обида. Обувь делится на верх и низ. Верх - это заготовка, которая впоследствии затягивается на колодку. Низ - это подошва. Есть ещё множество промежуточных деталей, но сейчас не об этом. Заготовка верха собирается, а не шьётся. Отсюда название специальности - сборщица заготовки верха обуви (ЗВО), или сборщик. Даже с точки зрения пола специалиста звучит лучше. Как только не называют мужчин, собирающих заготовки верха обуви: и швей, и швейник, и мужчина швея...

Это уже вторая статья на данную тему. Вчера я рассмотрела профессию "Швея" и вопрос, почему многих обижает это слово. Теперь про "портниху" :) Я расскажу о своем мнении. В первую очередь, это человек, шьющий на заказ от и до. Как говорится, сдающий заказ клиенту "под ключ". Может это делать как самостоятельно на 100%, так и делить работу с другими специалистами. Временно или на постоянной основе. Все зависит от загруженности и умений. Можно привлечь швей, закройщика, в период новогодних праздников или выпускных...