3899 читали · 2 года назад
Долго смеялся, когда узнал, как называют известные фильмы в Болгарии. Рассказываю о самых интересных примерах
Ни для кого не секрет, что во всех славянских странах Европы очень похожие языки. А подобных государств, если кто-то не знал, тринадцать. Жители России, Белоруссии, Польши, Македонии, Украины, Сербии, Боснии и Герцеговины, Хорватии, Словакии, Черногории, Чехии, Словении и Болгарии вполне способны понять друг друга. Однако, несмотря на схожесть слов, они могут сильно насмешить соседей. В этом плане Болгария не является исключением из правил. Болгарский язык имеет сходство с русским где-то на 55%, но для русского человека читать на нём слова бывает очень смешно...
41,4 тыс читали · 1 год назад
Как в Америке называют чернокожих: как и какое слово когда можно использовать, чтоб ничего вам за то не было
Для темнокожих жителей США создано немало интересных слов. Начнем с официальных. Официально в Америке негров зовут black (черные) или просто african american (афроамериканцы). Называть так своих чернокожих соотечественников могут все остальные американцы, независимо от цвета кожи. Причем black - это все темнокожие американцы. Хоть местные, хоть из Европы понаехавшие. А африкан американ - чаще всего, именно темнокожие потомки рабов прошлых веков, а не недавние мигранты из Африки. В последнее время...