— Ты спал с моей женой, в моём доме?! — проревел Алексей, его голос сорвался. Ему казалось, что грудь сейчас разорвёт от ярости. Он рванулся вперёд прежде, чем осознал это. Сергей успел выставить руки вперёд: — Успокойся, пожалуйста! — крикнул он, отступая. — Мы не хотели, чтобы так вышло... Эти слова только сильнее подлили масла в огонь. Алексей схватил брата за ворот рубашки и рывком прижал к стене. Со стены сорвалась фотография в рамке — их общая фотография с прошлогоднего семейного праздника, где оба улыбаются, обняв друг друга за плечи...

В китайском языке, говоря о родственниках, не нужно делать множество уточнений, как в русском – является ли тот или иной родственник со стороны матери или отца. Для каждого родственника есть свой иероглиф, который уже отражает линию отца или матери, все понятия строго разграничиваются. Также по иероглифу можно сразу понять старшинство, ведь для старшего брата – один иероглиф, а для младшего – совсем другой. Семьи в Китае большие и разветвленные, и иероглифов, обозначающих родственников достаточно много...