После свадьбы каждый член семьи обзаводится новыми родственниками, но не все знают, как правильно этих родственников называть. Про то, что родители мужа – это свёкр и свекровь, а родители жены – тесть и тёща, знают, наверное, все. Друг другу родители молодых теперь приходятся сватами: сватом и сватьей. Муж дочери – зять, жена сына – невестка. Об остальных новоиспеченных родственниках известно не всем. Родственники мужа: Сестра мужа – золовка. Брат мужа – деверь...

— Яна, ты чего такая бледная? Подумаешь, мы тут перекантуемся. Не чужие же люди. Или тебе настолько жалко своих дизайнерских метров для брата мужа? Светлана произнесла это с набитым ртом, жуя мой дорогой итальянский сыр. Она сидела на моем барном острове, болтая ногами, и даже не посмотрела в мою сторону. Из ее наушников тихо фонил дешевый шансон. Я стояла в прихожей, не в силах оторвать взгляд от того, что происходило в моем собственном доме. Я вернулась из Казани. Три дня на архитектурном форуме, бесконечные лекции, дегустации, нетворкинг...