Некоторые российские города раньше назывались по-другому. Некоторые исторические названия со временем были восстановлены. Прежде всего это касается столицы Урала. Сегодня он носит свое историческое имя - Екатеринбург. Однако до развала Союза он именовался Свердловском. Необходимо отметить, что область сохранила советское название до наших дней. А вот жители уральской столицы называют его разными именами. Некоторые прозвали его даже Катей. Сокращенно Бург, Ё-Бург. Встречаются названия Екат или же Е-бург...

Если с Питером или Новосибом всё ясно, то найти на карте России Глазго, Гондурас или Барнео (через «а») не так уж легко. ОЛЕГ ЕГОРОВ Прозвища и народные названия населенных пунктов – явление неоднозначное. Если, к примеру, в США все привыкли, что Лос-Анджелес – это LA, в России многие ненавидят коверканье названий родных городов. Например, петербуржцы. «Коренные жители терпеть не могут простонародное и панибратское «Питер», – говорит Елена Боброва, журналист и гид петербургского экскурсионного проекта Peterswalk...