В мире английской грамматики нет другого знака препинания, вокруг которого ломалось бы столько копий. Запятая, поставленная перед союзом and в конце перечисления, способна полностью перевернуть смысл написанного. В нашей традиции принято считать, что перед финальным союзом в списке знаки ставить запрещено. Перенося эту привычку в английский язык, люди регулярно создают комичные, двусмысленные и откровенно абсурдные фразы. Носители языка называют этот элемент оксфордской запятой, и её игнорирование часто обходится слишком дорого...