Казалось бы, правильно — «нервопатолог», но нет. А происходит такая «путаница» из-за греко-латинского парадокса. Что это такое, разбирался aif.ru Наверное, каждый хоть раз ошибался в слове «невропатолог». И это неудивительно: врач, который лечит неРвы, называется будто бы неправильно. Почему так получилось — разбирался aif.ru. «Это греко-латинский парадокс. Термины с корнем "невро-" и "нейро-" — греческого происхождения, от neuros — "нерв". А корень "нерв"- пришел из латинского языка», — объясняет...