Воровской жаргон. Секретный язык преступников / [История по Чёрному]
Расшифровка воровского жаргона
Воровской жаргон, или "феня", представляет собой уникальную систему общения, используемую в криминальном мире. Этот язык, который возник в России в XVIII-XIX веках, сохраняет свою актуальность и сегодня. Феня служит не только средством общения, но и инструментом для скрытия истинных намерений от посторонних и правоохранительных органов. В этой статье мы рассмотрим наиболее интересные и важные фразы воровского жаргона и их значение. Феня начала формироваться среди преступников, заключённых и маргинализованных групп в России...
Почему в воровском жаргоне много еврейских слов?
Довольно много слов в общерусский язык попадает из воровского, тюремного жаргона. А в воровском жаргоне много слов из идиша – языка европейских (и российских) евреев или же из иврита – опять же еврейского языка. Нет, иногда попадаются слова и из других языков, например цыганского и украинского, но идиш обладает большим перевесом. Как же так вышло? Связывают это с тем, что для евреев в царской России была введена черта оседлости – им запрещалось проживать в крупных городах, тем более в столицах. Но...