В наших краях вельветом называется хлопчатобумажная ( ну и синтетическая теперь, конечно) ткань в рубчик. А вот в буржуинстве, ежели спросите вельвет, могут принести и то, что у нас вовсе бархат. Басурмане, что с них взять. А у тех, которые на острове и у которых никакой демократии и все время одна и та же королева (тьфу на них!), у тех вообще это называется corduroy. Или хуже того - «манчестер». Полный бардак. С «манчестером» ясно - там эту ткань производить впервые начали, а с кордуроем мутная...