Он мертв уже более тридцати лет, но его призрак не просто бродит по Колумбии — он стал глобальным культурным феноменом, мифом, товаром и идеологическим оружием. Пабло Эскобар, наркобарон, теppорист, «благодетель» бедных, антиамериканский борец и кинематографический персонаж, продолжает жить в коллективном сознании, причем в настолько разрозненных ипостасях, что кажется, речь идет о разных людях. Сама смерть Эскобара, застреленного на крыше своего дома в Медельине в 1993 году, стала не финалом, а лишь точкой отсчета для нового, посмертного существования — существования в качестве символа...

Это история не о наркобароне. Это история о тех, кто родился в его тени — и вынужден был жить с этим всю жизнь. Имя Пабло Эскобара давно стало символом безумной власти, кровавых разборок и наркотических миллиардов. Его биография — это сериал, от которого невозможно оторваться, а его имя стало брендом зла. Но что, если за этим именем скрываются не только картели и миллионы долларов, но и дети — настоящие, живые, с болью, страхами и грузом, который им нести до конца своих дней? Сегодня поговорим не о Пабло...