В сериалах про Эскобара есть сцена, которая повторяется с завидным постоянством: молодой парень из трущоб берёт в руки пистолет, и через пять минут экранного времени уже ездит на мотоцикле по Медельину, стреляет точно и живёт красиво. На деле путь выглядел иначе. Короче, грязнее, и почти всегда заканчивался тюрьмой или могилой до тридцати. Типичный рекрут Медельинского картеля не выбирал профессию сикарио из каталога. Он рос в комуне, одном из бедных районов на склонах долины. В 1991 году уровень убийств в Медельине составлял около 381 на 100 000 жителей...