Изначально Санкт-Петербург назывался иначе. Император Петр I путешествовал в Европу, особенно ему нравилась Голландия. Многое в российском городе - от архитектуры до моды, делалось на европейский манер. Отсюда пошло и название города, ведь первоначально город назывался на голландский лад «Санкт-Питер-Бурх». Санкт-Петербургом город стал называться только в 1720 году. Спустя 200 лет началась I Мировая война, и немецкое название российского города стало выделяться на фоне антигерманских настроений в обществе...

Что удивительно, большинство населения России до сих пор даже не сомневается, что Санкт-Петербург носит имя своего основателя - Петра I. Хотя приставка Санкт (святой) вроде и не требует перевода, а характеристика "святой" к Петру I применима ещё меньше, чем "великий", но тем не менее первая реакция случайного опрошенного - "... конечно, Петербург в честь Петра Первого..." В Википедии сказано однозначно: " Назван в честь Святого Петра, небесного покровителя царя-основателя ..." Кстати, и почти все остальные города, где в названии есть Петро-, названы отнюдь не в честь царя-императора...