Самой старой Библией на планете считается экземпляр из Эфиопии. Написан он НЕ на ромейском языке, на котором говорила священная римская империя. Язык этой Библии - ГЕЭЗ. Это ранний эфиопский язык. Почему я захотела подчеркнуть этот факт? Все знают, что перевод это очень тонкий процесс. К примеру возьмем, христианские понятия " греха" и "покаяния". До появления их аналогов в зороастризме, эти понятия отсутствовали. Понятия "греха" в этом узком и чётко определённом смысле, не было в эзотерическом мировосприятии древней ойкумены на планете Земля...