Вы никогда не задумывались, чьими голосами говорят ваши любимые герои из «Мстителей» или топовых иностранных мультиков? Разумеется, иногда персонажей, особенно в культовых блокбастерах, озвучивают профессиональные актёры, певцы и другие медийные личности...

Озвучка — важная составляющая любого кино. К ней прибегают не только в мультипликационных и документальных фильмах или в локализациях иностранных картин, но и в лентах на родном для зрителя языке — реплики актёров для финальной версии записываются после съёмок, на этапе постпродакшена. В марафоне «День студента со «Знанием» приняли участие известные актёры дубляжа Дарья Блохина и Карен Арутюнов. Гости продемонстрировали свои навыки, рассказали, как стать мастером голоса, поделились секретами и хитростями искусства озвучивания...