Продолжаю перевод Wholeness and the Implicate Order Начало здесь https://dzen.ru/a/aJBliiXIDSpcvyPR 1. ФРАГМЕНТАЦИЯ И ЦЕЛОСТНОСТЬ Эта глава называется ‘Фрагментация и целостность’. Особенно важно рассмотреть этот вопрос сегодня, поскольку фрагментация в настоящее время очень широко распространена не только в обществе, но и в каждом отдельном человеке; и это приводит к своего рода общему смятению ума, которое создает бесконечный ряд проблем и настолько серьезно нарушает ясность нашего восприятия, что мешают нам решить большинство из них...

Все вокруг движется циклично, природа и люди выступают ярким тому доказательством. Проявляется это в многообразных естественных процессах, происходящих на регулярной основе с начала существования мира. Осознание взаимосвязи таких циклов открывает для человека новые возможности, меняет мировоззрение, упрощает жизнь. Разобраться в цикличности жизни и ее влиянии на наше физическое и психическое состояние вам поможет универсальный наставник – приложение для медитации Metty. На протяжении всей истории нашей планеты ее природа развивается с закономерной цикличностью...