Секунду назад узнала, что наблюдательный пост в виде открытой бочки на корабле называется «воронье гнездо». Происхождение термина связывают с традициями древних викингов, которые брали с собой в плавание клетки с воронами. В древние времена эти птицы играли важную роль в навигации, так как, будучи выпущенными на волю, немедленно устремлялись к земле, что позволяло проложить к ней предположительный курс. Как правило, викинги держали...

Владимир Черных продолжил: Палуба - любое место, где моряк ставит свою ногу… Ни в коем случае нельзя применять слово "пол". Переборка - плоскость, поверхность перпендикулярная палубе Ни в коем случае нельзя применять слово "стенка».. Оно имеет совсем другое значение. (часть 1 - https://zen.yandex.ru/media/gsvg/kratkii-slovar-korabelnogo-iazyka-60f5217149899c39497e9a3e) Подволок - плоская поверхность параллельная палубе. Ни в коем случае нельзя применять слов "потолок". Банка, баночка - скамья, стул...