Часто, когда звучит иностранная песня, бывает сложно правильно и отчётливо услышать её слова. Сложно не только для человека, далёкого от иностранных языков, но и для людей, хорошо их знающих. И как только ухо слышит что-то незнакомое, наш мозг (уж так он устроен) начинает заботливо подыскивать русские аналоги, сходные по звучанию. Правда, в этом случае со смыслом получается далеко не всё в порядке, но зато веселья – через край. Начну, пожалуй, с самых известных шуток нашего слуха, с суперпопулярных и знакомых большинству песен – «Шесть гадов» и «Сто балерин»...

Великая отечественная война вошла в каждый дом, в каждую семью Советского Союза. Практически не было уголка необъятной родины, из которых не уходили бы мужчины на фронт - сыновья, отцы, братья, мужья... Безусловно, великий подвиг Победы - это заслуга всего народа - и мужчин, и женщин, и детей. В обычном селе Северной Осетии Дзуарикау установлен обелиск. Мать и семь улетающих журавлей - пронзительный знак памяти потерь одной семьи. История семьи Газдановых и символичность улетающих от матери журавлей тронули поэта Расула Гамзатова...