486 читали · 1 год назад
Течёт речка. Песня двух миров.
Сегодняшний обзор посвящен песне, которая живёт одновременно в двух мирах. Назовём их "народный" и "блатной". Конечно, в России испокон веков жизнь складывалась так, что эти два мира постоянно пересекались, поэтому такое разделение правильнее считать условным. Тем не менее в "блатном" мире есть свои законы (понятия), лексикон и прочие особенности. Богат он и песнями определенной тематики. Откровенно говоря, меня "передёргивает", когда этот кластер песен называют "шансоном". Лично для меня шансон...
16,1 тыс читали · 2 года назад
Все песни к фильму «Гардемарины, вперёд!» написал поэт и прозаик Юрий Ряшенцев. Слова одного из хитов — про голубку — он сочинял с оглядкой на просьбу исполнителя (песни и роли) Михаила Боярского. Актёр хотел больше раскрыть характер персонажа де Брильи, который встречает в России настоящую любовь. Перед тем как исполнить песню герой говорит, что её «пели женихи своим невестам» — что, понятное дело, не так. Слова «ланфрен-ланфра» и «лантатита» тоже не настоящие. Это просто вокальная связка, не несущая никакой смысловой нагрузки. Какая песня из фильма ваша любимая? Смотрим «Гардемарины, вперёд!» в 15:40.