В оригинале мультфильм называется Frozen. Это значит замерзшие. У меня всегда много претензий к локализаторам кино. Переводы названий это какая-то дичь. Но как насчет песен? Я очень люблю эту песню. И очень люблю русскую версию тоже. Поэтический перевод это целый жанр. Хороший, точный и классный перевод есть у песен в русской озвучке мультфильмов. Кстати, в отличие от большинства переводов, которые мы можем встретить на сайтах с переводами песен. Сравним же русскую и английскую версии песни! The...

У диснеевской сказки «Холодное сердце» очень много поклонников. Их число сопоставимо с фанатами, всей душой любящими мультфильмы «Русалочка», «Золушка» или «Белоснежка». Так что, вполне ожидаемо, что поклонники истории о двух сестрах с нетерпением ждут выхода продолжения саги, который состоится уже 28 ноября. Пока же создатели порадовали публику трейлером, моментально взорвавшим Сеть. За первые 24 чала ролик посмотрело больше полумиллиона человек...