5897 читали · 4 года назад
Песни, в которых мне слышалось совсем не то, что поется на самом деле
Бывает, слушаешь ты песню и думаешь-кто в здравом уме мог такое написать? Но чаще всего дело не в авторе текста, а в нашем сознании, которое воспринимает некоторые словосочетания не так, как было задумано. Например, в детстве меня пугала песня Аллы Борисовны-"Арлекино, Арлекино, есть одна нога на всех!" Почему одна нога, на кого на всех? Оказывается, все намного проще. Есть одна награда-смех! Ни о какой ноге речи не было. Двоюродный брат в возрасте восьми лет пел песню Глюкозы "Жениха хотела-в воду залетела, ла-ла-ла-ла-ла"...
2955 читали · 5 лет назад
Тимур - татарин, Руслан - казах, Дания - казашка, Саша - еврей и я - русский
В Яндексе Дзен я опубликовал два текста, которые и обрадовали, и огорчили. Один называется «Таджик, а другой – «Азербайджанцы». Оба невинные тексты. Но оба, особенно второй, вызвали такой гнев некоторых моих читателей, что я диву даюсь. Мне даже пришлось к тексту «Азербайджанцы» делать приписку. Это говорит о том, что у нас с национальными делами не все хорошо. Особенно после распада СССР. Знаете, в студенческие годы в общежитии у нас компания была. Готовились к семинарам и к экзаменам вместе, общие продукты были – готовили на всех обеды и ужины...