На канале RROtranslation.ru мы говорим обо всем: А как пощупать непосредственно перевод? 1. Перевод — это… Общими словами, истолкование иностранного текста на другом языке. Помните, Умберто Эко говорил воссоздать почти то же самое на родном языке, своего рода переговоры переводчика с автором ради уменьшения смысловых потерь. Дипломированные специалисты поведают о теории перевода (и не одной). Так, производственные переводы отличаются от художественных. В свою очередь, художественные предлагают еще несколько подходов — тот самый спор буквалистов и реалистов...

Проверьте ваши знания в тесте №1307. Вам нужно вспомнить информацию из разных областей, чтобы пройти этот тест. Сможете ли вы ответить на десять вопросов правильно? Давайте узнаем. Пламенный привет от Старика Хоттабыча всем эрудитам и любознательным! Казаки Запорожской Сечи строили и использовали лодки, длина которых достигала 18 метров. Как называлась лодка запорожских казаков, которая использовалась для военных походов? Кто является главным в официальной иерархии студенческой системы? Мельхиор используется для изготовления столовых приборов, посуды, ювелирных изделий...