«Робин Гуд: Мужчины в трико» - «Робин Гуд: Принц воров» В 1993 году вышел фильм-пародия «Робин Гуд: Мужчины в трико», который высмеивает множество кинокартин, в том числе и «Крестного отца». Но главной основой все-таки стал фильм с Кевином Костнером «Робин Гуд: Принц воров». По сюжету главный герой Локси возвращается на родину и узнает, что его замок захвачен. Немного поразмыслив, он решает собрать команду из мужчин в трико и начать борьбу за собственный дом. По ходу фильма герой встречает свою любовь в лице девушки по имени Мариан, которая носит пояс целомудрия...

Когда-то давным-давно в далёкой-далёкой Галактике студии опасались снимать сиквелы. В нынешнее время любой блокбастер пытаются продолжить новой частью, а зачастую и не одной. Однако есть успешные картины, что по тем или иным причинам остались без продолжения, но наши переводилы не дремлют. На канале уже имеются статьи о неправильных переводах названий зарубежных фильмов (ссылка на них в конце), но сейчас поговорим о нескольких случаях, когда ради выгоды наши прокатчики обзывали сиквелом какого-то фильма кино, что им не является...