Продолжаю перевод "Wholeness and the implicate order". Глава 5, здесь начинается самое интересное... Часть А: Развитие новых порядков на примере истории физики 1 Вступление Революционные изменения в физике всегда были связаны с восприятием нового порядка и вниманием к разработке новых способов использования языка, которые подходят для передачи такого порядка. Мы начнем эту главу с обсуждения некоторых особенностей истории развития физики, которые могут помочь дать некоторое представление о том, что подразумевается под восприятием и коммуникацией нового порядка...

Мужчина проверяется не силой голоса, а силой поступков Есть такое удивительное, давно забытое мужское качество — почти вымершее, как старинные дома с резными ставнями, — называется оно честь. Не та показная, которой удобно размахивать в спорах, не та, которую мужчины вспоминают в бане за пивом или под дешёвые разговоры о том, «кто настоящий», а та внутренняя, выстраданная, тихая, которая не требует громкого объявления, но чувствуется в каждом его движении, в каждом решении, в каждом слове, которое...