Названия стран в русском и английском языке далеко не всегда совпадают. Например, мы говорим Китай, а носители английского говорят China. Совсем не похоже. Но ни тот, ни другой вариант, даже близко не похож на то, как сами китайцы называют свою страну — Джюнгуо. Давайте представим на секунду, что было бы, если бы мы называли страны правильно (так, как это делают сами жители этих стран)...

Если попросить человека, изучавшего английский язык в школе, перечислить названия приемов пищи, то он, скорее всего, скажет: breakfast, dinner, supper. При этом имея ввиду завтрак, обед и ужин, соответственно. Но не все так просто. Давайте разбираться. Breakfast Переводится, как "завтрак". Тут все легко - это самый первый прием пищи ранним утром, так что идем дальше. Brunch Перевести можно, как "поздний завтрак", или просто "бранч". Здесь начинаются небольшие трудности для восприятия русского человека, приучившего свою психику к трехразовому питанию...