Если попросить человека, изучавшего английский язык в школе, перечислить названия приемов пищи, то он, скорее всего, скажет: breakfast, dinner, supper. При этом имея ввиду завтрак, обед и ужин, соответственно. Но не все так просто. Давайте разбираться. Breakfast Переводится, как "завтрак". Тут все легко - это самый первый прием пищи ранним утром, так что идем дальше. Brunch Перевести можно, как "поздний завтрак", или просто "бранч". Здесь начинаются небольшие трудности для восприятия русского человека, приучившего свою психику к трехразовому питанию...

Вы слышали о стае птиц, стаде скота, стае собак и многих других обозначениях группы животных. Но как насчет кошек? Хотя этот термин не так широко используется, группа кошек на самом деле называется кошачьей стаей. На самом деле, если бы вы достали словарь и поискали слово "клоудер" англ. "clowder", определение гласило бы дословно "группа кошек". Происхождение Всегда интересно узнать, откуда взялся тот или иной термин. Хотя слово "clowder", возможно, не является популярным способом обозначения группы кошек, оно используется уже довольно давно...