— Как ты мог, Антон? Как? С ней… с Жанной! С моей подругой! Голос Ирины срывался на визг, превращаясь в хриплый шёпот. Осколки разбитой чашки, любимой чашки Антона, валялись на полу кухни, как символ их разлетевшейся вдребезги пятнадцатилетней совместной жизни. Ирина сама не помнила, как она разлетелась в её руке. Помнила только, как увидела их вместе, выходящих из дорогого ресторана, где они никогда не бывали. Жанна, смеясь, поправляла ему воротник, а он смотрел на неё с такой нежностью, какой Ирина не видела уже много лет...

Морское дело – наука сложная сама по себе; но его понимание людьми далекими от моря и судостроения еще больше отягощается особой терминологией, принятой среди моряков. Множество малопонятных и труднозапоминаемых названий непосвященным «сухопутным» кажутся настоящей «абракадаброй», в которой очень трудно разобраться. А разобраться хочется каждый раз, когда в руки попадается интересная книга о морских путешествиях прошлого или о пиратах далеких времен. Поэтому здесь я попытался дать по возможности...