Каждый раз мучился, вспоминая, кто есть шурин, а кто свояк. Для тех, кто постоянно путается, делюсь шпаргалкой, которую кто-то прислал в Телеграм. Вот дополнительная шпаргалка: Муж (супруг) - мужчина по отношению к женщине, с которой состоит в браке Жена (супруга) - женщина по отношению к мужчине, с которым состоит в браке. Замужняя женщина. Тесть - отец жены Тёща - мать жены Свёкор - отец мужа Свекровь - мать мужа Деверь - брат мужа Шурин - брат жены Золовка - сестра мужа Свояк - муж свояченицы Свояченица...

Вот задумалась о том, почему раньше, да и сейчас кое- где "мамство ": называют мамами тещ и свекровей ? Раньше это было в порядке вещей, мне кажется , особенно в послевоенные годы . Перерыла весь интернет и не нашла сволько - нибудь внятного обьяснения этому факту. Только "про традиции". Ведь дочь, например, приходит жить к своему мужу и родители мужа теперь мама и папа. Прекрасно помню, что мама моя называла свекровь мамой, а свекра папой и отец, соответственно, тоже . Тут надо сказать, что...