Этобаза
3556 читали · 1 год назад
"Негоже, чтоб баба мужика сильнее была". Почему в России самая мощная шахматная фигура называется не королевой, а ферзем, объясняю
Ферзь... Самая сильная фигура на шахматной доске, быстро бегающая по всему полю. Потеря ферзя для игрока очень часто равняется сливу всей партии. Однако почему у нас фигуру сию гордую именуют ферзем, а на Западе - королевой? Итак, рассказываю. Изначально, фигура сия звалась именно ферзем. То бишь, "великим, мудрым" - от персидского слова فرزین‎ (farzin). Так на древнем востоке обычно именовали главного полководца или наиболее авторитетного советника шаха. Блатной ферзь, в общем! Однако в Европе как-то с влиятельным визирями и прочими советниками у тамошних королей делов не сложилось...