Анализ произведения "Алиса в Стране Чудес" Льюиса Кэролла Сказка Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес" принадлежит к числу самых известных произведений мировой литературы. Несмотря на то, что она переводилась на различные языки, это одно из труднейших для перевода произведений. В этой сказке главным действующим лицом, можно сказать, "могущественным персонажем" является английский язык. Алиса, а с ней и автор всматривались в глубину смысловых выражений и только обыгрывали их. Эта игра с языком является "философской игрой". Именно она лежит в основе метода Кэрролла. Для переводчика, который должен оперировать...

Осенью 2025 года в российский прокат выйдет музыкальный фильм «Алиса в Стране чудес». Это не просто отечественная экранизация одноименной сказки Льюиса Кэрролла — в основу фильма лег советский аудиоспектакль, вышедший в середине семидесятых. 15-летнюю школьницу Алису сыграет Анна Пересильд, а жителей волшебной страны — Милош Бикович, Сергей Бурунов, Ирина Горбачева и другие. «Лента.ру» рассказывает о дате выхода, сюжете и касте новой «Алисы в Стране чудес». О российской экранизации «Алисы в Стране чудес» заговорили осенью 2024 года — тогда стартовали съемки проекта...