Так повелось, что каждая сфера деятельности обладает своим в какой-то степени секретным языком, который принято называть профессиональным жаргоном. Люди, причастные к морю и кораблям не стали исключением. О морском жаргоне наслышан, наверное, любой – даже если под парусом ходить никогда не приходилось, то книги и фильмы о пиратах, гардемаринах и первооткрывателях не миновали никого. Поэтому компАс, абордаж, кок, камбуз и некоторые иные идиомы известны многим, но бывает и такое, что все слова отданной кем-то из экипажа команды знакомы и понятны, но общий смысл куда-то убежал...

Впрочем, и стармехи такие бывают - мама, не горюй, однако их епархия в основном всё-таки машинная команда. Не удивлюсь, если кто-нибудь напишет - а вот я знал боцмана, игравшего в свободное время на фортепианах и увлекавшегося поэзией символистов...