Она пряталась в саду, надеясь на чудо. А вдруг старый король передумает? Или её просто не найдут? «Катти, мы знаем, что ты здесь», - прокричал отец. Шестнадцатилетняя Катарина Стенбок не отвечала. Но слуги нашли ее и привели в замок. 22 августа 1552 года состоялась великолепная свадьба: племянница выходила замуж за своего дядю! В раннем Средневековье церковь очень тщательно следила: близкие родственники не могут вступать в брак! Запрещалось жениться кузенам и кузинам, невозможно было представить...

Система терминов родства в русском языке — одна из самых разнообразных. Например, в немецком языке одно слово может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Schwager переводчики определяют как шурина, деверя, зятя и даже свояка, а Schwägerin — как свояченицу, золовку и невестку [1], [2]. В русском языке все эти термины имеют отдельное определение. Однако лингвист Максим Кронгауз в книге «Русский язык на грани нервного срыва» (2008) пишет, что сегодня используют только слова, связанные с близкими родственниками (сын, мать, сестра и так далее)...