148 читали · 11 месяцев назад
Изменение порядка слов
Fronting — изменение стандартного порядка слов в предложении, когда элемент, на который мы хотим сделать акцент, переносится в начало. Наиболее распространенный порядок слов в английском языке — это подлежащее (subject, S) + сказуемое (verb, V) + дополнение (object, O) или обстоятельство (complement): Чтобы акцентировать внимание на чем-то важном, особенно в разговорной речи, можно переместить этот элемент в начало предложения: Стандартный порядок слов: It is a fantastic laptop! — Это отличный ноутбук! Обстоятельства или дополнения обычно не стоят в начале предложения...
06:44
1,0×
00:00/06:44
631,9 тыс смотрели · 4 года назад
Что влияет на порядок слов в английском предложении?
Базовый порядок слов в английском предложении следующий: подлежащее – сказуемое – дополнение. Посмотрим на следующее предложение: John makes the best cucumber salad. Джон готовит самый лучший огуречный салат. John – подлежащее, стоит перед сказуемым. Makes – сказуемое, стоит перед дополнением. The best cucumber salad – дополнение. Однако в зависимости от ситуации может оказаться предпочтительным иной порядок слов. Например, говорящий захочет подчеркнуть, что именно Джон, а не кто-либо еще готовит лучший салат из огурцов, и тогда он скажет: It’s John who makes the best cucumber salad...