Fronting — изменение стандартного порядка слов в предложении, когда элемент, на который мы хотим сделать акцент, переносится в начало. Наиболее распространенный порядок слов в английском языке — это подлежащее (subject, S) + сказуемое (verb, V) + дополнение (object, O) или обстоятельство (complement): Чтобы акцентировать внимание на чем-то важном, особенно в разговорной речи, можно переместить этот элемент в начало предложения: Стандартный порядок слов: It is a fantastic laptop! — Это отличный ноутбук! Обстоятельства или дополнения обычно не стоят в начале предложения...

В русском языке порядок слов свободный, строгих правил нет. Это, однако, не означает, что не существует вообще правил, регулирующих порядок слов, и что перестановка их не влечет за собой никаких изменений — смысловых и стилистических. всякая перестановка связана с большим или меньшим изменением значения или стилистических оттенков, присущих предложению. Для создания добавочных смысловых и выразительных оттенков используется стилистическая фигура инверсия (отступление от прямого порядка слов). Всякая...