Каким значением болезни и диагнозы обладали для современников и чем объяснялось их переосмысление Каждая болезнь имеет свою биографию: диагнозы рождаются, живут и умирают, меняясь вместе с эпохами и системами знания. В этом смысле болезни представляют собой исторические артефакты. Из огромного разнообразия телесных и душевных ощущений, видимых проявлений и подозрений врачи и больные отбирают одни и пренебрегают другими. То, что пациент рассказы­вает врачу, будет пропущено через сито меди­цинского знания и превратится в симптом...

Сегодня расскажу о болезнях. Прежде всего, хочу, чтобы вы знали: болезнь сама по себе так же материальна, как и книга, к примеру. Просто, НЕ все её (болезнь) видят. А раз так, то болезнь, как и книгу можно передать, так сказать – из рук в руки. Это называется переклад болезни. Есть ещё поговорка: с больной головы – на здоровую. И НЕ важно: ОРЗ это или смертельная болячка (типа рака), которая, как многие считают «НЕ передается воздушно-капельным путём». Болезнь можно переложить как на человека (животное), так и на любой предмет...