С одной стороны, город в книге Марка Твена вымышленный. И писатель сам с улыбкой шутил, называя его «yбoгий городишка». В нашем с вами сознании этакая характеристика никак не вяжется с блистательным городом на Неве. С другой стороны, Том Сойер с Гекльберри Финном жили, как нам всем известно с детства, в городе на Миссисипи, а конкретнее – на ее побережье в штате Миссури. При этом различные переводчики по-разному называют сей городок: И вот это второе наименование может натолкнуть особо проницательных знатоков географии на мысль о реальном городе в Штатах с точно таким же названием...