Через месяц после премьеры на Венецианском кинофестивале, 28 сентября, в российский прокат вышел новый, 50-й фильм живого классика, которого прокляли на родине в Америке, но по-прежнему обожают в Европе. Как будто желая отблагодарить киноманов Старого Света, Вуди Аллен впервые снял фильм на французском и говорит в интервью, что на съемках не было никаких проблем. Казалось бы, незнание языка, на котором снимаешь, могло вызвать не одну неловкость перевода или сделать фильм фальшивым. Но, наоборот, «Великая ирония» — одна из самых легких и искренних картин Аллена, во всяком случае, в этом веке...

Если раньше я думала, что все это бредни, что поля с лавандой не могут быть цвета спелой сирени, что замки, они в единичном количестве спрятаны глубоко в горах, а до самих гор нужно еще добраться. То переехав...