Множество зарубежных фильмов знакомы нам под "выдуманными" названиями. Так, Брюс Уиллис удивился, узнав, что он прославился в России как "крепкий орешек". А какой фильм на самом деле называется «Похмелье»? Секреты перевода - в нашем материале. “Конченая”, 2018 - "Терминал" В середине мая в российский прокат вышел триллер с Марго Робби в главной роли. Российских прокатчиков смутило, что у фильма есть известный тезка - хит Стивена Спилберга 2004 года с Томом Хэнксом. Было решено выпустить картину под названием "Конечная", но это стало поводом для мемов...

Несколько фактов, которые итак все знают. 1. Разнообразие фильмов, жанров и подходов. Здесь каждый найдет себе фильм по вкусу. Вы только подумайте авторские братья Коэны соседничают с Трансформерами, а где-то в уголке Кевин Смит снимает свое кино. А еще где-то там на VHS выходит фильм Донни Дарко, который становится культовым. Ругать американский кинематограф в целом не за что, отдельный фильмы да, а вот кинематограф нет. 2. Мастера своего дела. Я очень много читал интервью и прочее. Таких мастеров своего дела больше нет нигде...