Американское кино на протяжении десятилетий оказывало огромное влияние на мировую культуру. Голливуд считается сердцем мировой киноиндустрии, и именно здесь были созданы фильмы, ставшие иконами жанра, вдохновившие множество поколений зрителей. Ниже представлен список из 10 лучших американских фильмов, которые завоевали любовь зрителей и критиков...

Уже ни для кого не секрет, что русские названия многих американских фильмов не соответствуют правде. Это видно на примере таких культовых картин, как "В джазе только девушки" (в оригинале "Some like it hot" - "Некоторые любят по-горячее") и "Крепкого Орешка" ("Die Hard" - "Умри тяжело"). Русские прокатчики, стараясь сделать фильм привлекательным для отечественного зрителя, пытаются вписать название в понятные нам реалии. Но,очень часто, доходит и до абсурдного. 1. Игра без правил Иногда, перевод фильма на русский сильно удивляет...